Seite 1

1933 03 33 generalversammlung bl1

 
Übersetzung:

Generalversammlung 31.3.33

Der Vorstand eröffnete die Versammlung pünktlich 8.30

I. Vorlesung der Vereinsmitglieder.

Herr Lehrer Lattmann stellte den Antrag bis zum Diplomspiel
wenigstens 50 ? (Pfennig, Reichsmark, Roggenmark??) Monatsbeitrag zu heben, daß zum Feste wenigstens
ein kleiner Reservefons da wäre, derselbe wurde einstimmig angenommen.

Zunächst wurde über dem Pokalspiel gesprochen.
Herr Lehrer Lattmann stellte dem Gastwirt Klare anheim, ober er
das Fest übernehmen wollte.

Herr Gastwirt Klare kam dem Verein sehr entgegen und stellte dem
Verein 2 Zelte franko (evtl. Umschreibung für umsonst) zur Verfügung.

Tanzboden holen auf und abbauen muß der Verein übernehmen.

Ferner wurde über die Musik deppattiert,
der Verein behält sich
3 Kappellen vor,
Northeim Füllgrabe Teuteberg.

Über dem Diplomspiel gab es nun Meinungsverschiedenheiten.

Herr Lehrer Lattmann stellte den Antrag ein
Diplomspiel abzuhalten.

Da es bedeudent zweckmäßiger wäre, da jeder Verein ein Diplom
erhalten soll.

Einstimmig angenommen wurde jeder Verein der zum
Diplomspiel erscheint hat 3 M (Mark) zu entrichten.

Als Eintrittsgeld zum Spiel werden 25 Pfennige
gehoben Kinder 10 Pfennig.

Antreten der Manschaften zum Spiel pünktlich 9 Uhr.

II. Punkt
Kamen wir zu dem Vorstandswahlen.

Als erster Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt.

Hermann Wahmke.

II Vorstand Wilhelm Holz.

 

Seite 2:

1933 03 33 generalversammlung bl2

Übersetzung:

Rechnungsführer Andreas Boritzka.

Schriftführer Hein=. Lehsner.

Kassenrevisoren Hein=. Siebert
Ernst=. Menneke

 

Die Herren Vorstände nahmen ihr Amt an, und
wurden mit einem kräftigen Hipp = Hurra begrüßt.

Lehrer Lattmann ließ nun über den Antrag abstimmen jedes
Vorstandsmitglied der einen Posten an der Kasse oder
sonst wie hat voll und ganz zu übernehmen.

Der Antrag wurde mit 22 gegen 4. angenommen.
Die Monatsversammlungen finden im Winter um 7.30.

Und im Sommer um 9 Uhr statt.

Wintermonate laufen von 1 Oktober bis zum 1. April.

Sommer von 1. Mai bis 31. September.

Jedes Mitglied wär ohne Entschuldigung fehlt, bezahlt 10 Pfennig
Strafe.

 

Hier ist noch zu klären, welche Einheiten der Währung, wahrscheinlich
Reichsmark (RM) und Pfennig, zu dieser Zeit gültig waren.

Bei dem Begriff - Diplomspiel - kann nur vermutet werden, dass mit
Diplom eine Urkunde gemeint ist.
Also hat jede teilnehmende Mannschaft zum Abschluß eine Urkunde überreicht bekommen.

Anmerkung des Ortsheimatpflegers Dietmar Wieneke am 26.12.2020